TRAMPOLÍN es una revista online sobre latinoamericanas y latinoamericanos, españolas y españoles que viven en Berlín. Es un espacio digital poblado de historias de vida y proyectos del mundo real. Es periodismo escrito y reportaje fotográfico. Es un intento de crear redes y ofrecer espejos donde mirarnos. 

Dicen los investigadores de las ciencias sociales que las historias personales son «datos con alma»; las feministas de la segunda ola decían que «lo personal es político». En esa línea, nuestro recorrido de entrevistas y perfiles biográficos busca desenterrar temas y dinámicas de este lugar y nuestro tiempo y trazar un mapa subjetivo de nuestra manera de estar en el mundo. 

El vocablo trampolín (castellano) y Trampolin (alemán) son falsos amigos que provienen de una raíz común, el verbo alemán trampeln, que significa patalear. Uno designa la tabla de madera para saltar al agua, el otro nombra lo que en español conocemos como cama elástica. De ambos nos gusta el salto y el vuelo, ese lapso infinitesimal de tiempo en el que los cuerpos desafían la gravedad. Si, metafóricamente hablando, el trampolín nos dispara a algún lugar, nadie sabe exactamente a dónde. Eso pensamos en TRAMPOLÍN. Pero hay algo más: de los falsos amigos nos interesa especialmente la confusión a la que inducen, el estado de sospecha cognitiva que bien conocen quienes viven en varios idiomas y entre muchas culturas.

Para más información escribinos a: redaccion@trampolin-mag.com